| michal87 |
| Niemowa |
|
| |
| Dołączył: 13 Mar 2012 |
| Posty: 4 |
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Skąd: Radom
Płeć: Mężczyzna |
|
|
 |
|
 |
|
Po skończeniu tłumaczenia "Mystery Of The Vanishing Treasure" zapoczątkowanego przez Luk_F biorę się za drugą pozycję, która nie została wydana w Polsce - The Mystery Of The Dead Man's Riddle (Williama Ardena, napisana w 1974).
Praca nad tą książką zajmie mi ze 2 tygodnie
Naprawdę dziwię się, że nie wydano jej do tej pory w naszym kraju. Przetłumaczyłem już pierwszą stronę i książka zapowiada się naprawdę fantastycznie.
Oto link : [link widoczny dla zalogowanych]
W FOLDERZE TYM JEST TEŻ CAŁA PRZETŁUMACZONA "Mystery Of The Vanishing Treasure PL"
Zamierzam też przetłumaczyć kilka przygód trzech detektywów wydanych tylko w niemczech, gdzie seria cieszyła się jeszcze większym powodzeniem niż w USA. Do dziś dnia są tam wydawane PTD. Na dziś wydano już 121 pozycji !!! 
Doliczając do tego 43 części serii oryginalnej, amerykańskiej... i jedną polską.... Jak nie wierzycie to zobaczcie :
[link widoczny dla zalogowanych] |
|
